Stránka 1 z 1

Svatba 1828 němčina - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 19:50
od Alfie16
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=26
zajímá mě poslední záznam vpravo dole

Přečtu:

Februar 5.
ohlášky 20.1., 27.1. a 3.2.
dům č. 22
ženich: Wenzl Cžerný ausgedienter Capitulant, Sohn des Wenzl Cžerný, Bauers in Lischan N.31 und dem +Katharina, Tochter das +Franz Dlauhy ... in Lischan N.37 (32 let)
nevěsta: Maria, Tochter des Joseph ... Bauers in Lužna N.22. und der Rosalia?, Tochter das +Wenzl ... Bauers in Lischan N.2. (21 let)
svědci: Franz ... Franz ...
farář: Wenc. Nedvěd

za případně doplnění děkuji!

Re: Svatba 1828 němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 19:58
od Kašpar
Alfie16 píše:http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/8225/?strana=26
zajímá mě poslední záznam vpravo dole

Přečtu:

Februar 5.
ohlášky 20.1., 27.1. a 3.2.
dům č. 22
ženich: Wenzl Cžerný ausgedienter Capitulant, Sohn des Wenzl Cžerný, Bauers in Lischan N.31 und dem +Katharina, Tochter das +Franz Dlauhy ??Schafmeister?? in Lischan N.37 (32 let)
nevěsta: Maria, Tochter des Joseph Stuchly Bauers in Lužna N.22. und der Rosalia Tochter des +Wenzl Kropaczek Bauers in Lischan N.2. (21 let)
svědci: Franz Kregcy Saused Franz ...
farář: Wenc. Nedvěd

za případně doplnění děkuji!

Re: Svatba 1828 němčina

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 20:14
od stanley4
vidím to rovnako :)

Re: Svatba 1828 němčina - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 20:59
od Kašpar
naozaj?
to ma teší