GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

narodenie 1821 nemecky rodičia - Vyriešené

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=9052

Stránka 1 z 1

narodenie 1821 nemecky rodičia - Vyriešené

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 16:44
od Ero
Prosím o pomoc s prečítaním nasledovného zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

vpravo šiesty záznam č.p.12

zatial:

20 marca 1821
12
Jozef
Martin Karasek ?
Marianna dcéra Johana Janus? halb? in Surhow?
Paul Sintlnn? Barbara ? von Kuzelou?

Ďakujem

Re: narodenie 1821 nemecky rodičia

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 18:04
od Kašpar
Ero píše:Prosím o pomoc s prečítaním nasledovného zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=28

vpravo šiesty záznam č.p.12

zatial:

20 marca 1821
Jozef
Martin Karasek Viertler
Marianna dcéra zemřelého Johana Janusch halbviertler in Su?c?how
Paul S?tupa ( Stiepa)? Viertler Barbara dessen eheweib beide von Kuzelou?

Ďakujem

Re: narodenie 1821 nemecky rodičia

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 18:10
od Gabi
den 20. März 1821
12
Jozef (Joseph)
Martin Karasek Viertler
Mariana nach + Johann Janusch Halb-Viertler in Suchow (Suchov)
Paul Sticza? Viertler
Barbara dessen Eheweib, beide von Kuzelau (Kuželov)

Re: narodenie 1821 nemecky rodičia

PříspěvekNapsal: úte kvě 28, 2013 18:12
od Ero
Tá obec bude Suchov, je to asi 14 km od Lipova - pozriem sa tam do matrík

Ďakujem
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/