úmrtí 1885 čeština - vyřešeno
Napsal: ned kvě 26, 2013 20:46http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4122/126
(třetí záznam Dlouhá Lhota 21 )
Text je čitelný krom jediné věci, odkud byla Marie rozená Kratochvíl.
Ale obsah je pro mě nesrozumitelný. Myslíte, že by to mohlo být obsahově takto ?
Anna je vdova po Tomášovi, který byl před ní již sezdán s Marii Kratochvíl. Anna je dcera Kateřiny rozené Šedivé a otce Matěje Hašpla ???
díky za radu
M.
(třetí záznam Dlouhá Lhota 21 )
Text je čitelný krom jediné věci, odkud byla Marie rozená Kratochvíl.
Ale obsah je pro mě nesrozumitelný. Myslíte, že by to mohlo být obsahově takto ?
Anna je vdova po Tomášovi, který byl před ní již sezdán s Marii Kratochvíl. Anna je dcera Kateřiny rozené Šedivé a otce Matěje Hašpla ???
díky za radu
M.