Stránka 1 z 1

Narození 1870 Hartvíkovice němčina - Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 14:08
od Hanka1
Dobrý den,

opět bych potřebovala pomoct s doplněním textu. Zajímá mě hlavně u otce jméno matky (Nečasové) a název obce, ze které pochází Jakob Procházka.

Jedná se o záznam z matriky:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=10227
1. strana 4. záznam

Narození 12. června 1870 Franz Procházka
Otec: Johann Procházka, .............. in Sedlec, syn Jakoba Procházky, ............... in Obn? Dubian a ........... ............... .......... geboren Jakob Nečas
Matka: Franziska, dcera Filipa Jelínka, ................... v Pačlavicích, ................ ................... Franciska geboren Kolář

Předem děkuji.
Hanka

Re: Narození 1870 Hartvíkovice němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 14:16
od Alfie16
U Jakuba Procházky a Filipa Jelínka vidím povolání Taglöhners, tedy nádeník, se zbytkem budou muset pomoci větší odborníci...

Re: Narození 1870 Hartvíkovice němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 14:33
od luko
Johan Procházka,nádeník v Sedleci,syn Jakuba P.,nádeníka v Horních Dubňanech a Kateřiny dcery Jakuba Nečase
Františka,dcera Filipa Jelínka,nádeníka v Sedleci a Františky roz.Kolářové
Tomáš Horák,půlláník v H.Dubňanech,Terezie,jeho žena.

Re: Narození 1870 Hartvíkovice němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 14:46
od Zora
ober Dubian - Horní Dubňany

Re: Narození 1870 Hartvíkovice němčina - Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 14:57
od Hanka1
Všem moc děkuji:)