Stránka 1 z 1

Svatba 1822 němčina - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 11:37
od Alfie16
První řádek vpravo nahoře je objektem mého zájmu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=16

Přečtu toto:

Februar
5
Hausnumer 37
ženich: Joseph ... Sohn ... in Krupa N:21 (24 let)
nevěsta: Monika Tochter nach dem + Martin Czerny Schänker in Kruppa N:37 (21 let)
svědci: Franz Czerny (Schänker), Joseph Czerny
kaplan: Anton W...


děkuji za případné doplnění!

Re: Svatba 1822 němčina

PříspěvekNapsal: pát kvě 24, 2013 11:44
od Kašpar
Alfie16 píše:První řádek vpravo nahoře je objektem mého zájmu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=16

Přečtu toto:

Februar
5
Hausnumer 37
ženich: Joseph Truksa Sohn +Andreas Truksa in Krupa N:21 (24 let)
nevěsta: Monika Tochter nach dem + Martin Czerny Schänker in Kruppa N:37 (21 let)
svědci: Franz Czerny (Schänker), Joseph Czerny spíše ???Gadrika ( Sadrika,Sadrita)??? Schuster
farář: Anton Michalek


děkuji za případné doplnění!