GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o přečtení záznamů v Rudolfa Johanna Englera.
Otec: Engler Emanuel.......Komatau 630, ......... Augustina Engler........Anton Engler....... Trautenau.......Margaretha...
Matka: Anna manželská dcera Josefa Schindlera......Lanz 53......Winter z Lanz 20...
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 7864%29%29
Děkuji

13. Mai 6 hodina večerní pokřtěn od P. Augustin Veidl ord, cisterc. 19. Mai téhož roku
bába zkoušená Maria Lorenz aus Komotau
syn Rudolf Johann
otec Emanuel Engler Stadt. Sicherheitswachmann in Komotau N.630 ein Sohn des Augustina Engler, einer eheliche Tochter des Anton Engler Ihnwohner in Wüstrei N.26 bez.(irk) Trautenau u(nd) der Margaretha geboren Lautsch aus Radowenz N. 115 alla kathol.
matka Anna ehel. Tochter des Josef Schindler Schlossermeisters in Lanz N.53 bez. Falkenau u(nd) der Theresia geb. Winter aus Lanz N. 20 alla kath.

Mockrát děkuji

Chápu správně, že Emanuel byl nemanželský syn?

ano,je to tak