Stránka 1 z 1

narození Hrotovice 1786 němčina vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 19:44
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=63

3.4,Hrottowitz Numero Conscripci 3
Maria,
otec Matthaus Zaf??? , Schaffar, Schaffer allda
matka Maria
kmotři
herr Pater Ignaz Göbl ???Welt?? Priester und Francisca eheweib der herr Matthaus Masopust brauer? - Bauerm? meistr allda

Jde mně o to, zda se může jednat o osobu, která byla u tohto zápisu:

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=196

matkou dítěte Fraze Honse.
viz příspěvek narození Odunec 1812
Zora

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 20:34
od luko
Sice není Marie Anna,ale snad neměli víc Marií.To příjmení je čitelnější a vypadá jako Zásměta psáno Zassmieta. Jenom nápad :D

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 20:40
od Zora
a mohlo by to příjmení být stejné jako v provním příspěvku příjmení Marie Anny? ? :-))) mými slovy - hledám dva shodné "piktogramy " :-)))
Navíc povolání otce této Marie pravděpodobně souhlasí s povoláním novopečeného otce z prvního příspěvku, třeba se na chvíli podílel na živnosti otce...
Marie, Mariana, Marie Anna, to moc nerozlišuji, mohlo jít o biřmovací jméno, co se týče Anny...

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 20:48
od luko
Téměř jistě to bude on.Akorát je to čitelnější.
...a ten "mistr" nemůže být studnař? Brunnenmeister?Zase jenom nápad.Němčině moc nehovím.

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 20:56
od Zora
Luko, jde o Franze Hanse. Rodina jeho první manželky - kromě příjmení - není už pro mě důležitá, mistra studnaře či jinak nechejme minulosti, on to bude asi sládek - Brauer (der)

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 21:03
od luko
OK,já se zamotám i ve vlastní rodině,natož v cizí... :)

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: stř kvě 22, 2013 21:17
od Zora
mezirodem Honsů - Hansů se zamotá snad každý, k údajům, které mě navedly k prvnímu manželství Franze sjem se dostala díky tomu, že jsem pomáhala diplomantovi s diplomkou. Jako téma si zvolil osobu méhjo předka a jeho činnost v samosprávě obce. Student velice šikovný, takže vyhrabal spoustu archivních materiálů (které jsem zase neznala já) a naprosto nezištně se se mnou podělil...
Jen ta místa zeměpisná, ta nesedí, ale snad už je v tom pořádek...
A tak jsem se dozvěděla, že děti Franze vdovce, tesařského tovaryše a později mistra, který se oženil s vdovou, on přivedl jedno, ona druhé dítě, společně jich povili spousty... chodily na reálku do Brna, vstávaly ve čtyři a vracely se večer, jeden vystudoval německou techniku v Praze, další ve Vídni a další kluci měli velice zajímavá povolání... Netuším, kde se vůbec mohl tesařský mistr dozvědět o možnosti studia na německé technice ....Jak nám ta minulost zamotává hlavy :-)))
Díky za luštění, pomohl jsi mně.

Tímto taky děkuji veřejně onomu diplomantovi za neskutečně podnětnou spolupráci, snad si to přečte:-)
Zora

Re: narození Hrotovice 1786 němčina

PříspěvekNapsal: čtv kvě 23, 2013 5:56
od Zora
1809 - podle familysearch svatba Georgus Šlapák - Marie-Anna Zasmietová
1811 - podle familysearch svaba Franz Hons - Marie Anna Šlapáková (Hons si bral zřejmě vdovu po Šlapákovi)
1812 - v matrice narození Fracisca Honse, matka Marie-Anna, rozená Zasmietová.

Matka se narodila podle matriky 1786 jako Marie -.Anna Zasmietová.
Oříšek velice pravděpodobně vyřešen.
Děkuji všem za pomoc. Zora