GENEALOGIE

Dia_linn píše:Prosím o doplnění a opravu zápisu:

"dne 7 februari Kniez Ondrzej bartholo na ??? caplan dobrzissky potwrdil k stawu manželstwi k ??? frantisska Osobitýho? Martina Ržeznička z Dobrzichowitz z poctiwou pani Marthou Magdalenou Malynowou? pozustalou dcerou? po nebo Jiřímu Malýnowi? nejwyžším sprawz? panstwi (??Kladenskýho??). Družba Jan K?unstak?? z Now. Miesta Prazskyho druziczka? Katerzina K?ubesowa?? ??? geho mylost P hrabie Jirzi z M?ansfeldu???

Velice děkuji!

pravá strana, zápis ze dne 7. 2.

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/12440/?strana=47

Kašpar píše:
"dne 7 februari Kniez Ondrzej bartholo na ten cžas caplan dobrzissky potwrdil k stawu sho(swateho) manželstwi k sho(swateho) frantisska Osoby tyto, Martina Ržeznička z Dobrzichowitz z poctiwou pani Marthou Magdalenou Malynowou pozustalou Wdowou po nebo Jiřímu Malynowi nejwyžším sprawzem panstwi Kladenskýho. Družba Jan Kunstak? z Now. Miesta Prazskyho druziczka Katerzina Krbegowa? swietczi geho mylost P(an) hrabie Jirzi z Mansfeldu.