Svatba 19.11.1849 Radnice asi čeština nebo kurzíva-vyřešeno
Napsal:
ned kvě 19, 2013 12:12od pernicekp
Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu:
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=40Svoboda František, tovaryš cvokařský z ? N:188. Syn Jana Svobody, mistra ? z ? N:2 a matky Kateřiny roz.? z ?N:2.
Polákova Kateřina, dcera po zemřelém ?, mistru mlynářského z ? N:178 a matky ? rozené Valeš.
Děkuji
Eva
Re: Svatba 19.11.1849 Radnice asi čeština nebo kurzíva
Napsal:
ned kvě 19, 2013 13:22od Karolina Vernerova
kousek a bez záruky:
Svoboda František, tovaryš cvokařský z Aadni (přepsal se- u mlynáře se to slovo opakuje- myslel Radni= Radnice) N:188. Syn Jana Svobody, mistra ? z Wejvanowa (Vejvanov) N:2 a matky Kateřiny roz. Sítkovi (Šítkovi?) ? z Wejvanowa z N:2.
Polákova Kateřina, dcera po zemřelém Wáclavu? Kolíku?, mistru mlynářského z Radni N:178 a matky Johanny? rozené Valeš.
Re: Svatba 19.11.1849 Radnice asi čeština nebo kurzíva
Napsal:
ned kvě 19, 2013 15:44od Kašpar
..syn Jana Swobody, mistra ssewcowského...
..Kateřina rozené Stitkova ( Stětkowa, Stistkowa)...
..Kateřina, dcera po zemřelém Wácslawu Polákowy...a matky Johanny
Re: Svatba 19.11.1849 Radnice asi čeština nebo kurzíva
Napsal:
ned kvě 19, 2013 21:12od obluda31
Kašpar píše:..syn Jana Swobody, mistra ssewcowského...
..Kateřina rozené Stitkova ( Stětkowa, Stistkowa)...
..Kateřina, dcera po zemřelém Wácslawu Polákowy...a matky Johanny
Kateřina Šístková z Vejvanova 2.