Stránka 1 z 1

Sňatek - 1653 - Sedlec - čeština - vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned kvě 19, 2013 9:05
od syrius
Dobrý den, prosím o přečtení textu - jde mi zejména o to, zda jsem nepřehlédla údaje o nevěstě. Pan farář zapsal polovinu vsi jako svědky, ale příjmení nevěsty jsem tam nenašla. :-(

jen se dohaduji:

dne 28.10.1653
byli oddáni ze vsi Sedlec ženich Vít Bavor, nevěsta Anna Svědkové...........Štěpán Brušek, Bartoloměj Hotěk, Barbora Hrušková, Mariana Zedníková

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=66
1.zápis na pravé staně

Děkuji.

Re: Sňatek - 1653 - Sedlec - čeština

PříspěvekNapsal: ned kvě 19, 2013 16:48
od Kašpar
Nevypadá to,že by bylo u nevěsty uvedeno příjmení. Trochu plete podtržené slovo svědkové,neboť občas faráři v takovýchto zápisech podtrhovali jména ženicha i nevěsty,aby se jim to poté lépe hledalo

Re: Sňatek - 1653 - Sedlec - čeština

PříspěvekNapsal: ned kvě 19, 2013 16:59
od syrius
Děkuji za potvrzení. :-)