GENEALOGIE

Prosím o pomoc s překladem zápisu o sňatku mého předka Josefa Svobody a jeho ženy. Nějak se nemohu dostat dál. zřejmě mi v tom zápise uniká něco důležitého čeho jsem si nevšiml.
Je to v Třeboni
http://digi.ceskearchivy.cz/index_main. ... =3&id=2941
snímek 19

Lipnice 2. února 1845
ženich: Josef Svoboda domkař a tesařský tovaryš zde č. 12, manželský syn zemř. Jana Svobody obecního kováře v Heřmanči? č. 6 a Marie Anny rozené Vavřinec Štěrba sedlák zde č. 5 - 36 roků svobodný
nevěsta: Marie Anna manželská dcera zemř. Františka ?, 1/8láníka zde č. 10 a Marie Anny rozené Jan Kovář sedlák ve Volfířově? jeho manželky - 25 roků svobodná
svědci: Jakub Kopal domkař zde a Jiří ? ? z Rudolce

Moc děkuji.