Stránka 1 z 1

Narození Němčina 1820 Vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv kvě 16, 2013 4:58
od fanyhe
Potřebuji pomoc s přečtením záznamu:
Druhý záznam na levé straně:
U matky není uvedeno bydliště (za svobodna), z tohoto fóra mám zkušenost, že je někdy uvedeno bydliště u kmotrů.
Schalanda Josef bauer ???????, Rosalin Antonů (?)
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

Čtvrtý záznam na levé straně:
U matky není uvedeno bydliště (za svobodna), z tohoto fóra mám zkušenost, že je někdy uvedeno bydliště u kmotrů.
Franz Hochan halblahner in Pailenz, Agnes ????????
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=41

Předem děkuji

Re: Narození Němčina 1820

PříspěvekNapsal: čtv kvě 16, 2013 8:09
od stanley4
vidím to takto:
fanyhe píše:Potřebuji pomoc s přečtením záznamu:
Druhý záznam na levé straně:
U matky není uvedeno bydliště (za svobodna), z tohoto fóra mám zkušenost, že je někdy uvedeno bydliště u kmotrů - nemusí to byť rovnaká obec
Schalanda Josef bauer Wistrshanowitz (Vystrčenovice), Rosalia sein Weib
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29

Čtvrtý záznam na levé straně:
U matky není uvedeno bydliště (za svobodna), z tohoto fóra mám zkušenost, že je někdy uvedeno bydliště u kmotrů.
Franz Hochan halblahner in Pailenz, Agnes Schmarda Gemahlin des Wenzel Schmarda Viertellahners von da
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=41