matriční zápis

[bursica.d]

Prosím o přečtení a přeložení matričního zápisu sňatku
Johan Skřivánek - Františka Brtníková (zápis na pravé straně):
http://www.actapublica.cz/3978-prohlizec-s1?strana=9

Děkuji moc.

[Arin-Gark]

ženich: Jan Skřivánek, ševcovský tovaryš ve Starém Rousínovci, manželský syn po zemřelém katolíku Tomáši Skřivánkovi, celoláníku ve Starém Rousínovci a jeho ještě žijící katolické manželce Františce, rozené Tomáš Kotvrda
nevěsta: Františka Brtníková, služebná ve Starém Rousínovci, manželská dcera ještě žijícího katolíka Šimona Brtníka výměnkáře v Čechyních a jeho katolické zemřelé manželky Marie, rozené František Zbořil

[bursica.d]

Děkuji.