GENEALOGIE

Chtěl bych poprosit o pomoc s rozluštěním zápisu u ženicha v matrice zde:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3373%29%29
Jde mi o ženicha s příjmením Namyslo, jméno Franczisek, jestli to dobře čtu. Byl z Doubravy. Pak je tam asi zmínka o jeho otci s křízkem, takže asi v te době byl už po smrti. A pak je tam jméno Badura... ale nedokážu přečíst, jestli to byl nevlastní otec?
Moc děkuji za pomoc.
Luboš

Mohl byste prosím Vás uvést na které stránce se onen sňatek nachází?

Je to str. 18

Viděl bych to takto:
Namyslo Franz, Maurer (zedník) in Dombrau, Sohn des + (zemřelý) Josef Namyslo Schneider (krejčí) u(nd) Inmann (podruh) u(nd) des Beata geb(orene) Bernhard? Badura

To zní logicky, děkuji moc, a to jsem myslel, že se povolání z matriky nevyčte. Jen nevím, jak mám chápat to označení Inman. Dalo by se to přeložit jako nájemník?
Ještě jednou moc díky

Rádo se stalo Myslím si, že čeledín je výstižnější. Tzn. pracoval většinou pro sedláka a bydlel u něj v nájmu.

Zde jsem našel vysvětlení nejčastějších pojmů:
http://www.penkava.wz.cz/cze/slovnicek.htm

Super, díky moc