Stránka 1 z 1

Pomoc při luštění matriky - vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 11:10
od svabicek
Dobrý den,
přivítal bych od někoho pomoc při luštění oddání Jakuba a Magdaleny na tomto odkaz:
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/9183/?strana=3
(na konci stránky). Přečtu, že Jakubovi je 26, Magdaleně 19, rok a den oddání, s ostatním si nejsem jistý.
Děkuji za spolupráci.

Re: Pomoc při luštění matriky

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 12:57
od Kašpar
24.9 1784 čp. 7 Jakub Syn po zemřelém Janowy Patkowy ze Wsy Pržedboržiny z N. 1 katolík svobodný 26 let
Magdalena dcera Matiege Chmely Sedlaka ???Albrzychowskeho ( Elbrzychowskeho) ??? katoliča svobodná 19 let
svědci Jann Foregt Rychtarž Pržedboržsky Matieg Mykssyk havyrž z Pržedboržan

Re: Pomoc při luštění matriky

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 16:41
od svabicek
Děkuji. Už je mi text jasnější.

Re: Pomoc při luštění matriky

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 16:44
od Zora
A doplňte, prosím, do předmětu této zprávy - vyřešeno.
Díky, šetříte čas členům, kteří se snaží přečíst, dořešit nepřečtené příspěvky.
Děkuji a hodně štěstí při dalším bádání :D Zora