GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=8759

Stránka 1 z 1

rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: sob kvě 11, 2013 11:15
od Akimmka
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=58 na straně 56 druhý odstavec je to číslo 2 ted přávě nevím jestli to bylo číslo domu ? prosím o překlad asi tam vidím Františka Hauptová?to je vše co přečtu prosím hodné lidi o překlad jestli to bude františka Hauptova?moc děkuji

Re: rok umrtí 1842 Krušovice

PříspěvekNapsal: sob kvě 11, 2013 11:50
od Pichnat4
Ten odkaz odkazoval na jiný snímek. Ale na předešlé straně je Františka, ale to je Hauglová bych řekl.

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 13:24
od Kašpar
čtu tam,na oné předešlé stránce,u čp. 2 Jungfrau Franziska Haupt Tochter des Joseph Haupt C.K. Oberbäckermeister und der Franziska geborenen Ulm 24 let příčina Abzehrung tedy vyhublost 30.7 zemřela a 1.8 1842 byla pohřbena

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 13:57
od Pichnat4
Kašpar píše:čtu tam,na oné předešlé stránce,u čp. 2 Jungfrau Franziska Haupt Tochter des Joseph Haupt C.K. Oberbäckermeister und der Franziska geborenen Ulm 24 let příčina Abzehrung tedy vyhublost 30.7 zemřela a 1.8 1842 byla pohřbena

Musím opět oponovat. Haupt to není, podívejte se jak se píše "t" například v meister. Trvám na tom, že je to Haugl.

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 14:00
od Kašpar
Když na tom trváte...

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 14:00
od Pichnat4
Kašpar píše:Když na tom trváte...

A co podle Vás nasvědčuje, že je to Haupt?

V indexu byste to četl jak? http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5760/?strana=102

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 14:03
od Kašpar
Zkrátka tam vidím ,,Haupt", nerozebírám písmeno po písmenu. To je vše.

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 14:05
od Pichnat4
Třeba se vyjádří i někdo další.

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: ned kvě 12, 2013 17:58
od Phaare
Františka Hauglová.

Re: rok umrtí 1842 Krušovice Hotovo děkuji.

PříspěvekNapsal: pon kvě 13, 2013 8:59
od Pichnat4
Akimmka píše:http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/5760/?strana=58 na straně 56 druhý odstavec je to číslo 2 ted přávě nevím jestli to bylo číslo domu ? prosím o překlad asi tam vidím Františka Hauptová?to je vše co přečtu prosím hodné lidi o překlad jestli to bude františka Hauptova?moc děkuji

Po určitých neshodách se s jistotou nejedná o Františku Haptovou, ale Hauglovou.
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/