Stránka 1 z 1

svatba 21-5-1844 s díky vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon kvě 06, 2013 14:50
od Luki
Prosím o pomoc s přečtením svatby ze dne 21-5-1844 Kninice u Boskovic

Ženich Wenzl Lehraus syn Jesefa Lehrause
Nevěsta : Kateřina Koutný

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=14

Díky moc za pomoc s přečtením .

Re: svatba 21-5-1844

PříspěvekNapsal: pon kvě 06, 2013 15:12
od Kašpar
Wenzel Lehraus Tafeldecker das he?rr?n ( ? nebo heren?) Grafin Mauritz Strachwitz Sohn des Joseph Lehraus hauslers in ?...?tina und der Franziska Mary?am? aus ?..? knizitz 26 let
Katharina Kautny Tochter des Joannes Kautny Gärtlers in Kninitz und der Rosina ?....? von Kninitz 25 let

Re: svatba 21-5-1844

PříspěvekNapsal: pon kvě 06, 2013 15:19
od Zora
Tafeldecker - stolník hraběte Mauritze Strachwitze
Zora

Re: svatba 21-5-1844

PříspěvekNapsal: pon kvě 06, 2013 15:32
od Bodie
Píšu, co se mi podařilo přečíst.

Wenzl Lehraus Tafeldecker des Herrn Grafen Mauritz? Strachwiz? sohn des Jesefa Lehrause Hauslers in Slatina? und der Franziska Mayer aus Biskupitz

Kateřina Koutný Tochter des Thomas Kautny Gärtlers in Kühnitz und der Rosara Stregkal? von Kühnitz