GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=157
Na pravé straně třetí odstavec shora: Z Hředl - o sňatku Jiři Gelinek, 6.11.1746. Děkuji. J.Jelínek

Po trohi ohlasscze z nichž to prwni se stala 6. listopadu,druha 13, trzetj 20. w staw Steho ( svatého) Manžel: ( manželství) 22 w Chramu Panie Mutiowskym potvrzen gest poztiwy mladenecz Jirži Jelinek po Nebosstikowy Matiegowy Jelinkowy pozustaly wlastni syn. S pocztiwau diewecžkau Kateržinau Jana ?Krossy ( Kressy)? wlastni dcerau oba w hržedl poddanj.
Test: Frantissek Tengl ( nebo Fengl) dorota Jelinkowa oba ze hrzedl. Copul.(avit) P. Jirži Kurfiržt

Díky za perfektní pomoc. JJ.

NZ

Doplním drobnosti.

Kašpar píše:Po trogi ohlasscze z nichž to prwni se stala 6. listopadu,druha 13, trzetj 20. w staw Steho ( svatého) Manžel: ( manželství) 22 w Chramu Panie Mutiowskym potvrzen gest pocztiwy mladenecz Girži Gelinek po Nebosstikowy Matiegowy Gelinkowy pozustaly wlastni syn. S pocztiwau diewecžkau Kateržinau Jana Kregsy wlastni dczerau oba ze hrzedl poddanj.
Test: Frantissek Fengl dorota Gelinkowa oba ze hrzedl. Copul.(avit) P. Girži Kurfiržt