GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Úmrtí 1837 Klimkovice VYŘEŠENO

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=8600

Stránka 1 z 1

Úmrtí 1837 Klimkovice VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: úte dub 30, 2013 15:06
od Lukisson
Dobrý den,

prosím o pomoc s překladem.. Zemřelý Ferdinand Flössel, bergmann, ????...

Obrázek

Díky moc za pomoc..:)

Re: Úmrtí 1837 Klimkovice německy

PříspěvekNapsal: úte dub 30, 2013 15:10
od Kašpar
Lukisson píše:Dobrý den,

prosím o pomoc s překladem.. Zemřelý Ferdinand Flössel, bürger und gedinger allda příčina Altersswäsche sešlost věkem

Re: Úmrtí 1837 Klimkovice německy

PříspěvekNapsal: úte dub 30, 2013 18:02
od Martin Jílek
Dobrý den,jen drobná oprava:

Kašpar píše:
Zemřelý Ferdinand Flössel, bürger ausgedinger (výminkář) allda příčina Altersswäsche sešlost věkem

Re: Úmrtí 1837 Klimkovice VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: čtv kvě 02, 2013 10:59
od Lukisson
Děkuji.
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/