Prosím o přečtení

[Kajuga]

Prosím o řečtení: MZA sign. 3247 str. 426 - Carl Bestereimer. Předem děkuji.

[Arin-Gark]

otec: Bestereimer Carl katholisch Ziegelschlager in Oberthemenau, unehelicher Sohn der Anna Bestereimer Schullehrers Tochter zu Unterthemenau, katholisch
matka: Franciska katholisch Tochter des Jakob Matschik gewesenen Corporals beim k. k. Kürasier Regimente No. 5 u. der Franziska geb. Čapka, beide katholisch

[Kajuga]

Moc děkuji, mohl byste ještě mrknout do poznámky, jestli mi něco neuniklo. Nějak nemůžu najít zápis o svatbě. Četl jsem hier am ..., Ale v matice pro Ch.N.Ves a Poštornou sign.3260 ani čárka.

[Arin-Gark]

Konge Maria v. Oberthemenau
die Kindes Eltern wurden betraunugsscheim v. der Pfarre Oberlaa bei Wien am 29t. Mai 1870 dort getraut

Německy sice neumim, ale vidim to tak, že se její rodiče vzali v nějakém Oberlaa u Vídně. Ještě zkusím progooglovat kde to je.

[Arin-Gark]

Takže to Oberlaa je dřívější obec, dneska součást 10. vídeňského obvodu Favoriten. Tady je poloha:
http://www.mapy.cz/#x=137694464@y=129035776@z=12@mm=ZP

[Kajuga]

Děkuji za přečtení i za info o Oberlaa. Moc mě to ale nepotěšilo. Začínal jsem ve Vídni s prababičkou ( vnučka osob ze zápisu), pak jsem se dostal do Poštorné (děkuji MZA za online prohlížení) a teď zas Vídeň, ale jiná fara. No co se dá dělat, jdu nějak sesmolit žádost a nezbývá než doufat, že bude vyslyšena. Ještě jednou dík.