Stránka 1 z 1

Matrika oddaných Hrubý Jeseník 06-vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon dub 29, 2013 16:11
od pasou
Dobrý den, potřeboval bych pomoc s jedním zápisem.
Celý zápis přečtu, jenom nevím ten konec: ……. Veronika dcera Josefa ? z Jikve.
Nevím, jestli za Josefem je jeho příjmení, nebo povolání.
Předem díky P.S. :oops:
3 zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=31

Re: Matrika oddaných Hrubý Jeseník 06

PříspěvekNapsal: pon dub 29, 2013 17:00
od Martin Jílek
Dobrý den,čtu: Josephi Setly?

Re: Matrika oddaných Hrubý Jeseník 06

PříspěvekNapsal: pon dub 29, 2013 18:04
od pasou
Díky.
Já jsem před časem objevil zápis ze svatby dcery rodičů z výše uvedeného zápisu z roku 1828 (aspoň si myslím, že to tak je), a tam to bylo přečteno jako Ssulzowa.
Pro porovnání sem dávám odkaz na ten zápis (hned 1 zápis)
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=231
Tak nevím, jestli jsem se nespletl v zápisech a nebo jestli to není napsané jinak.
Ještě jednou díky a zdraví P.S.

Re: Matrika oddaných Hrubý Jeseník 06

PříspěvekNapsal: pon dub 29, 2013 19:12
od Martin Jílek
Mohu to číst i jako Setlcs?U druhého odkazu je :Ssulzowa.
Tak nevím,ale možná podoba tam je.