od Galadwen » sob dub 11, 2009 16:32
To první je potvrzení, že nějaký devatenáctiletý Vojtěch (příjmení není) z Dobříše, střední postavy, s hnědými vlasy, se učil pravděpodobně ševcem? u nějakého Václava (příjmení tam není) po jistou dobu (číslo není). Což potvrzují představení cechu. Ovšem dost špatně se to luští, poněvadž na té kopii chybí začátky a konce řádků s klíčovými informacemi (příjmení toho mladíka i mistra, u kterého byl, většina data, začátek toho povolání - je vidět jenom ...chmacher, doba, jak dlouho u toho mistra byl). Přiznávám, že jméno obce je ve vpisku nad škrtnutou Prahou a nemůžu to pořádně přečíst.
To druhé je v zásadě kupní smlouva datovaná 30. 5. 1776 - text, který byl vkládán do gruntovní knihy města Dobříše. Nějaký Tomáš, syn po zemřelém Janovi Poslušném z Dobříše, prodal v přítomnosti France Nováka a svého poručníka Františkovi Ringsmutovi část své zahrady 4 lokte širokou a 16 kroků dlouhou ležící vedle domku kupujícího za 8 zlatých rýnských, které kupující na místě zaplatil. Kupující bude navíc Tomášovi ročně platit 30 (je to přepsáno na 36) fr. Dole vpravo jsou podpisy prodávajícího a kupujícího a vlevo svědci, ale není tam Franc Novák, ale Frantz Czeczinka(r) - aspoň to tak vypadá. Druhé jméno je asi Mattes něco od R, ale je to useknuté.
Nepřepisuju to, jenom interpretuju, co tam tak je.
