GENEALOGIE

S tímhle typem písma mám opravdu velký problém a zatím se mi nedaří přečíst skoro nic.

Konkrétně bych potřeboval pomoci s 3. řádkem vpravo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=90

rok narození 1839, měsíc ?, den 6., pokřtěn 7.
číslo domu 23.
jméno Josef? dále nepřečtu, pak ke konci sloupce Bapti ego Wenc. W... Capellanus

otec: pořádně nic nevidím, jen rozeznávám některá písmena

matka: druhé slovo bude Tochter das, ale zbytek také nic moc, jen občas pár písmenek

podle těch křížků tuším, že dítě asi dlouho nepřežilo

Dobrý večer,můj pokus

Alfie16 píše:
1839 Febr.(uar) 6.narozen,7 pokřtěn
číslo domu 23.
Ignatz Sauer?

otec: Joseph Sauer? Strass???rä???r,Sohn des Wenzl Sauer? Schnider? aus Kruppa N.20 und der Franziska Tochter des+ Joseph Szalek? T??lars in Kor??aus N.49

matka: Anna Tochter des Joseph Hor??? Halb Bauers in ???utsch N.66,und der Anna Tochter des+ Anton Zb?l? Chalupners in Kautsch? N1

Křížky= podpis
Ale je možné,že zemřel brzy!(křížek pod datem)

1839 Febr(uar) den 6. geb(oren) , 7. get(auft) +
Nr. 23
Ignatz Seiner
Unt(ertänig) nach Kruschowitz
Heb(amme) Franziska Seiner +++
Bapt. ego Wenc. Wohanka Capellanus
Otec:
Joseph Seiner Strasseneinräumer, Sohn des Wenzl Seiner, Schneider in Kruppa Nro. 20 und der Franziska, Tochter des + Joseph Spalek, Tischlers? in Kornhaus Nro 49
Matka:
Anna, Tochter des Joseph Hering? Halbbauers in Rentsch (Řevnicov) Nro 66 und der Anna, Tochter des + Anton Fbel?, Chalupners in Rentsch Nro. 1.