GENEALOGIE

Dobrý večer prosím o pomoc s přečtením poslední zápis na levé straně a pokračování na pravé straně.

29. ? září 1759 oddán poctivý vdovec Jakub Kuchař s poctivou ..... vlastní dcerou ............................................... Moc se omlouvám, ale nějak to nemůžu přečíst

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11927/?strana=144

Moc děkuji Ivana

Ivana píše:Dobrý večer prosím o pomoc s přečtením poslední zápis na levé straně a pokračování na pravé straně.

29. ? září 1759 oddán poctivý vdovec Jakub Kuchař ze ??Lhotatiz?? s poctivou děwecžkou vlastní dcerou Jana ??Maržati ( Waržati)?? též ze ??Lhotatiz?? u přítomnosti swedků ???? Zednika a Anni dcery Waclawa ??Kozak?? oba z Lhotatiz.
Copulavit Jaco(?b?) Ignaz Zelenka Curatus loci ???
Ze začátku zápisu je zmínka o trojích ohláškách.
Moc se omlouvám, ale nějak to nemůžu přečíst

http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/11927/?strana=144

Moc děkuji Ivana

Děkuji za pomoc, vůbec se nemáte za co omlouvat, já to taky nějak nejsem schopna přečíst. Přesto jste mi pomohl a už mi to dává smysl. Ivana

GENEALOGIE

Svatba 1759 čeština - vyřešeno

Svatba 1759 čeština - vyřešeno

Re: Svatba 1759 čeština

Re: Svatba 1759 čeština - vyřešeno