Stránka 1 z 1

poznámka k úmrtí

PříspěvekNapsal: ned dub 05, 2009 8:25
od honza.p
Hezký den přeji, prosím dokázal by někdo rozluštit následující poznámku ze zápisu o úmrtí?

Obrázek

PříspěvekNapsal: ned dub 05, 2009 21:06
od Arin-Gark
No zkusim to:
Souchotiny dle (ohlažtnie) k příčině smrti jeho vyzdvižené komisí při který byl odevřen od p. Šmída Maurice hlubockého feldschara u přítomnosti p. Konráda Gausa(?) (kreischieurigusa), a p. Augusty Karla Veselýho hlubockýho právního jakožto (Unterescheidungd.......................)

je to prostě přípisek o vyzdvednutí a ohledání jeho tělesných ostatků, víc z toho asi nevytřískám

PříspěvekNapsal: pon dub 06, 2009 22:39
od honza.p
děkuji pěkně, čekal jsem jestli tam nebude nějaká perlička, když se v případě úmrtí jedenadvacetiletého čerstvého otce tak rozepsali, ale vidím že jsem měl velké oči :-)