Stránka 1 z 1

Sirotčí registra 1680, čes., něm. - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon dub 15, 2013 22:02
od Semik
1 Johan P??? ??? wochto??
2 Paul Schemik
3 Lydmilla Weib
4 Johan Sohn 1/2 roku

Detail na... imageshack.us

Re: Sirotčí registra 1680, čes., něm.

PříspěvekNapsal: úte dub 16, 2013 0:12
od Milan Wölfl
Johann Pospishil Nachtwechter (Nachtwächter, ponocný) / Paul Schemik / Lÿdmilla Weib (manželka) / Johann Sohn; 1/2 (roku)

Re: Sirotčí registra 1680, čes., něm. - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte dub 16, 2013 17:56
od Semik
Díky moc. Ludmila byla ženou Pavla nebo ponocného Jana? Oddělování vodorovnou čárou tu je zavádějící. Na rozdíl od předchozích stran. To už není k tématu čtení, ale třeba... ještě jednou děkuji.

Re: Sirotčí registra 1680, čes., něm. - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte dub 16, 2013 20:14
od Milan Wölfl
Semik píše:Díky moc. Ludmila byla ženou Pavla nebo ponocného Jana? Oddělování vodorovnou čárou tu je zavádějící. Na rozdíl od předchozích stran. To už není k tématu čtení, ale třeba... ještě jednou děkuji.

Domnívám se, že Pavla :?