GENEALOGIE

Prosím - třetí dítě odshora - Josefa Elsa. Jde mi o zápisy v kolonce kmotrů...

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 0857%29%29

řekl bych, že
Lev(ans) Josefa T(ochter) d(es) Johann Šterba, Kirchendieners in Chroustov, Test(es) Anton ??Yptvar Kellermeister in Kopidlno, Fr. Sterba in Střelno

Díky moc. Šlo mi hlavně o to poslední jméno a místo. Takže Střelno...

Mgr. František Štěrba píše:Díky moc. Šlo mi hlavně o to poslední jméno a místo. Takže Střelno...

Není zač, snad ještě někdo překontroluje, doplní či poopraví

Problém je, že žádné Střelno neni! Je jen v Polsku - Strzelno...

Mgr. František Štěrba píše:Problém je, že žádné Střelno neni! Je jen v Polsku - Strzelno...

Ano, ale od Liberce není zas tak daleko
http://mapy.cz/s/6QbQ

Máte pravdu, asi půjde o tohle Strzelno. Navíc je tak blízko, že za Rakouska bylo určitě součástí monarchie...
Že by šlo o tohle Strzelno, můžu asi vyloučit
http://mapy.cz/#x=18.197992&y=52.627387 ... _39220_0_1

Mgr. František Štěrba píše:Máte pravdu, asi půjde o tohle Strzelno. Navíc je tak blízko, že za Rakouska bylo určitě součástí monarchie...
Že by šlo o tohle Strzelno, můžu asi vyloučit
http://mapy.cz/#x=18.197992&y=52.627387 ... _39220_0_1

Nic není nemožné, ale proč chodit tak daleko, když máte Střelno za kopcem
Podle blízkého Zhořelce bych ale soudil, že oblast byla buďto pruská nebo saská...

Máte pravdu, už jsem se díval. Tehdy - v roce 1897 - to bylo Německo.
No tak to jsem vážně zvědav, jestli se osudů tohoto strýce ve Strzelnu dopátrám...

Mgr. František Štěrba píše:Máte pravdu, už jsem se díval. Tehdy - v roce 1897 - to bylo Německo.
No tak to jsem vážně zvědav, jestli se osudů tohoto strýce ve Strzelnu dopátrám...

Na webu jsem nic on-line nenašel, pátrám ve stejné oblasti, konkrétně Lubań v Dolnym Ślasku. Asi nezbývá než kontaktovat polské pány faráře...
Přeji hodně štěstí!

No tak to je náhoda. Koukal jsem se: Vaše Luban je od mého Strzelna 17 kilometrů!
Můžu se zeptat na Vaše zkušenosti s pátráním v Polsku? Určitě jich máte víc než já...

Mgr. František Štěrba píše:No tak to je náhoda. Koukal jsem se: Vaše Luban je od mého Strzelna 17 kilometrů!
Můžu se zeptat na Vaše zkušenosti s pátráním v Polsku? Určitě jich máte víc než já...

Ohledně Polska jsem se svým pátráním skončil paradoxně ve Vídni, nikoliv na severu
Můj předek totiž pocházel z Lubańie z mlynářského rodu a v Budějovicích se dal po roce 1800 naverbovat k artilerii. Tím má stopa končí - nevím datum narození, které bych zjistil ve vídeňském Kriegsarchivu (poněvadž náš VHÚ Praha staré vojenské matriky nemá v depozitáři), ale za celkem znatelný obnos. Ve Vídni jsem byl bohužel kolem Vánoc, takže návštěva musí počkat...
Do Polska chci napsat, až budu vědět víc z Vídně, ale jsem sám zvědav
Myslím si, že s polskými faráři nebude problém komunikovat. Pokud něco vypátráte, dejte mi prosím vědět, jak případ dopadl
Tahle mapa by se Vám mohla hodit ke zjištění příslušné farnosti:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... nd2004.svg