GENEALOGIE

Prosím o doplnění chybějícího textu a kontrolu mého výsledku:

2. zápis zdola
http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... /?strana=2

20.8.1804
dítě: Bernard Kouba anb Škach
otec: Tomáš Kouba anb Škach
matka: Barbora Koubová narozená Rot?ová od otce .... Rot?a z Bukoviny z č. 11

vedle jména dítěte je jiným rukopisem poznámka, kterou vůbec nepřečtu, pokud by někdo rozluštil obsah, budu ráda (informaci o bábě přečtu a rozumím jí)

Děkuji

přečtu Bernard Kauba neb Sskach
Zum ... der heurath... der Taufschein ausgefolgt (ke svatbě byl vyhotoven křestní list)
Barbora Kaubowa Nerozena Rothowa od Otcze Sstiepana Rotha z Bukowiny z N:11
Baptizavit Wenceslaus Hollmann Curatus
K podpisu požadan ut Supra Martin Kaukl +++ Sedlak
Franz Roth +++ Sedlak
Barbora Kaubowa +++ Chalupnjcze

Děkuji za vyluštění, přeji hezký večer.

syrius píše:Děkuji za vyluštění, přeji hezký večer.

Není zač, a Vám též