Stránka 1 z 1

Narození 1747 Dubí na Humpolecku - díky vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte dub 09, 2013 9:44
od Bottler
Zdravím a prosím o pomoc při čtení:
první zápis, strana 1152
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3931/302

čtu:
Dne 10. octobers ???? ??? Šimon Kuby? Parents Matěj Kubíček a Dorota levans Jakub ?????
Závěr - Ego P.Vencen??


Prosím latinu
Děkuji
Havel

Re: Narození 1747 Dubí na Humpolecku

PříspěvekNapsal: úte dub 09, 2013 10:04
od Kašpar
Bottler píše:Zdravím a prosím o pomoc při čtení:
první zápis, strana 1152
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3931/302

čtu:
Dne 10. octobers pokřtěn jest Šimon Kuby ?( Sub)? Parents Matěj Kubíček a Dorota levans Jakub ??Ribarz??? ... giřik ... z dub.
kateřina marssowa marianna plihalka s pawlowa baptizavi ego P. Vincentius
Závěr - Ego P.Vencen??


Prosím latinu
Děkuji
Havel

Re: Narození 1747 Dubí na Humpolecku

PříspěvekNapsal: úte dub 09, 2013 11:49
od Bodie
Vidím toto.


Dne 10. octobris pokrzten gest Šimon Sub Parentz Matěj Kubizek? a Dorota levans
Jakub Ribarzs? ??? ??? Ssaffarzs z Dubi
Katerzina Marssowa Mariana Plihalka
S Pawlowa. Baptisavi Ego P. Vincentius qui
??? ??? ???