GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4359/?strana=62 vpravo dole:
prosím o pomoc a omlouvám se, tady jsem toho pobral opravdu málo...

4/5.5.1849 dítě Florentina?, otec Ignatz Krejčiřík, domkář v Napajedlích, ?syn ? Krejčiříka, podruha v ?,matka Františka, dcera Augustin(?)Dostalek, domkáře z Napajedel a ? domkáře z Napajedel?.

vidím to takto:

HonzaK píše:4/5.5.1849 dítě Florentina,
otec Ignatz Krejčiřík, domkář v Napajedlích, syn nach Stephan Krejčiříka, podruha v Tobitshau (Tovačov) und der Magdalena geborene Janda von Tobitshau
matka Františka, dcera Valentin Dostalek, domkáře z Napajedel a der Rosalia geborene Johann Trwaja? domkáře z Napajedel.

stanley4 píše:vidím to takto:

HonzaK píše:4/5.5.1849 dítě Florentina,
otec Ignatz Krejčiřík, domkář v Napajedlích, syn nach Stephan Krejčiříka, podruha v Tobitshau (Tovačov) und der Magdalena geborene Janda von Tobitshau
matka Františka, dcera Valentin Dostalek, domkáře z Napajedel a der Rosalia geborene Johann Trwaja? domkáře z Napajedel.

Súhlas

4/5.5.1849 dítě Florentina, otec Ignatz Krejčiřík, domkář v Napajedlích, syn po Štěpán Krejčiříka, podruha z Tobischau? a matky Magdaleny roz. Janda z Tobitschau
,matka Františka, dcera Valentin Dostalek, domkáře z Napajedel a Rosalie roz. Jan Trwaja domkáře z Napajedel?.