GENEALOGIE

Ahoj,

potřebovala bych poradit s přečtením data úmrtí Josefa Číhaře (první zápis vpravo):

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=143

28. ? 1867 (pak mě tam ale mate, že tam je něco 31.)

bohužel neumím německy, takže se mi i těžko luští, co je tam napsáno

Předem děkuji za pomoc

Katka

je to česky

28. Kvetna zemřel 31 ho pohřben

Díky.

To jsem se ale teda pěkně sekla...

ještě doplním:
Číhar Josef domkař we Zbečni No. 54 syn Jana Číhaře slouhy z R??? N. 7

díky.

Jak tam je ta příčina úmrtí: je to ochrnutí plic?

jo, to souhlasí - ochromnutí plic

díky za potvrzení