Stránka 1 z 1

Čtení

PříspěvekNapsal: ned bře 15, 2009 23:04
od gerdam
DObrý den,
pomůže mi prosím někdo se čtením
http://klatovy08.rajce.idnes.cz/rajce/
Je to Cyrill Gerych ...

Předem děkuji,

Gerda

Re: Čtení

PříspěvekNapsal: pon bře 16, 2009 7:00
od Claricia
gerdam píše:DObrý den,
pomůže mi prosím někdo se čtením
http://klatovy08.rajce.idnes.cz/rajce/
Je to Cyrill Gerych ...

Předem děkuji,

Gerda


První (10Gerych Cyril syn Josef 1855)
Cyryll Gerych, Häusler in Wesela, Sohn des + Josef Gerych, Schmied in Ruditz und dessen Eheweibes Anna gebornen Martin Walaschek aus Ruditz.

PříspěvekNapsal: pon bře 16, 2009 16:12
od Galadwen
Ta svatba (4. obrázek) je:
1845 Oktober 6
Haus N. 12/15
Ženich: Cyryll Gerych, lediger Sohn des + Joseph Gerych, Schmied in Ruditz, und dessen Eheweibes Anna geb. Martin Walaschek aus Ruditz
katholisch, 24 Jahren, unverheiratet
Nevěsta: Marianna, ledige Tochter der Franziska, Tochter des + Anton Křischka, Bauers in Wesela, und seines Eheweibes Weronika geb. Schenkiřik
katholisch, 21 Jahren, unverheiratet
Pak je tam úřední povolení k sňatku, patrně proto, že nevěsta je nezletilá, a svědci, kteří jsou přesvětlení.

U všech tří dětiček jsou víceméně podobné informace jako u sňatku, s výjimkou první fotky je redukována informace o otci na jeho vlastní jméno, povolání a bydliště.

Jenom bych si přála, abyste, lidi, kopírovali ty fotky na web trošku větší. Tyhlety blešky jsou vážně o oči, a když tam člověk něco nemůže přečíst, měl by u většího taky větší šance :roll:

PříspěvekNapsal: pon bře 16, 2009 19:41
od gerdam
Děkuji na 100x, velikost vylepším. Gerda