Stránka 1 z 1

sňatek 1672 Ivančice čeština, vyřešeno, dík

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 12:08
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=284

poslední zápis vpravo dole

1672, měsíc ani den bud nepřečtu, nebo nevidím

Potvrzen g(es)t stav svatého? manželsví
Jakub Huňáček, ?akuba Huňáčka a Heřmanský(příjmení matky) syn

Kateřina, Františka Obstorze ? dcery
testes:
Jan Drzevemený (že by dřevěný) , Jan? Srots
Děkuji, Zora
To je sňatek těch dvojčat, co jste mně před chvílí luštili :-)))

Re: sňatek 1672 Ivančice čeština

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 12:29
od gorilino
Vidím to nějak takhle:
Potvrzen j(es)t w stawu S(va)tého Manzelstwy Jakub Hunaczkuj? Jakuba Hunacžka z? Heržmanecz Syn, s Kateržinau Fridricha Obsotcze? dczerau. Testes Jan Držewenny et Pawel Ssrots

Re: sňatek 1672 Ivančice čeština

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 13:40
od Bodie
Je to Srpen. Nad předposledním zápisem je velkými písmeny napsáno AUGUSTUS.
Číslo není vidět. Buď je schované u vazby a nebo je to stejný den jako předchozí zápis.
Kdyby to byl stejný den, tak by tam bylo napsáno "Item" a to je dost dlouhé na to, aby se to neschovalo.
Předchozí zápis je 30. srpna, takže já hlasuju pro to, že tento zápis je 31.srpna. :-)
Je ale možné, že tam žádná číslovka není, protože si farář nepamatoval, který den to bylo.

Re: sňatek 1672 Ivančice čeština

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 13:57
od Zora
děkuji, tušila jsem, že k datu konání tam je ještě něco, ale bohužel, zas tolik nevidím.
31. srpen se mně líbí, zdůvodnění je to logické, takže všem zúčastněným moc děkuji a zachovejte mně i nadále přízeň. Zora