Stránka 1 z 1

sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty.dík, vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 10:37
od Zora
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=330

pravá strana uprostřed

? octobri

Copulaty est Joanes Huňáček cum Dorothea, filia def. Lawrentii Voly? Yoly? Vrly, Yrly, Vorel - Vorlii?

T. Andereas Stieglmayer, vidua Lebedae
Děkuji, Zora

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 10:41
od Martin Jílek
Vidím tam Vrly. Datum vidím na 11.

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 10:44
od Kašpar
Zora píše:http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3977/?strana=330

pravá strana uprostřed

? octobri v ohybu jsou vidět 2 jedničky,tedy pravděpodobně 11.10

Copulaty est Joanes Huňáček cum Dorothea, filia def. Lawrentii Voly? Yoly? Vrly, Yrly, Vorel - Vorlii? spíše tam vidím Vely

T. Andreas Stiglmayer, vidua Lebedas
Děkuji, Zora

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 10:45
od Zora
Děkuji, zkusím pohledat, je to druhý pád, takže snad by to mohl být i ten Vorel, který u nás existuje, hlavní je to počáteční písmeno :-)))
Datum jsem neviděla vůbec :roll: Zora

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 10:47
od Zora
přikláním se k Vrly, to r je velice podobné písmenu r ve slově Dorothea. Ale díky za názor, budu to mít v hlavě při dalším hledání. Zora

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 11:33
od Zora
podle dalších zápisů v matrice se jedná o příjmení Vrla , děkuji

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty.dík, vyřeše

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 11:35
od Kašpar
:D To je rychlost

Re: sňatek Ivančice 1709 latina příjmení nevěsty.dík, vyřeše

PříspěvekNapsal: pát dub 05, 2013 11:45
od Zora
Když já to musím dohledat zaráz, jinak vše zapomínám :-))), jsem asi v nácté ženské větvi a zde už jsou mně ta přijmení naprosto neznámá :-))). Díky za pomoc a zůstaňte mně nadále nakloněn, moje oči potřebují berle, a každá maličkost mě popostrčí. Zora