sňatek 1784, latina - vyřešeno

[lukerus]

Dobrý den, prosím o doplnění záznamu tohoto sňatku.
Díky moc,
Lukáš Červený

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2068926026

Honestus sponsus Georgius legitimus filius
Wenceslai Papaček judicis Bohemo lipha-
viensis annorum 24 ex N 46, et honesta
sponsa Veronica legitima filia Wenceslai
Dostal -?- ex pago Bohemo liphavia
annorum 20 ex N 9

Poctivý ženich Jiří, legitimní syn
Václava Papáčka, soudce? Českolibchavského?,
24 let, z č. 46 a poctivá
nevěsta Veronika, legitimní dcera Václava
Dostála, -?- z obce České Libchavy,
20 let z č. 9

[Kašpar]

Dobrý den, prosím o doplnění záznamu tohoto sňatku.
Díky moc,
Lukáš Červený

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2068926026

Honestus sponsus Georgius legitimus filius
Wenceslai Papaček judicis Bohemo lipha-
viensis annorum 24 ex N 46, et honesta
sponsa Veronica legitima filia Wenceslai
Dostal -molitoris- ex pago Bohemo liphavia
annorum 20 ex N 9

Poctivý ženich Jiří, legitimní syn
Václava Papáčka, soudce? Českolibchavského?,
24 let, z č. 46 a poctivá
nevěsta Veronika, legitimní dcera Václava
Dostála, -?- z obce České Libchavy,
20 let z č. 9

MOLITORIS JE LATINSKY MLYNÁŘ

[lukerus]

Díky moc, ten soudce je taky správně?

[Kašpar]

Díky moc, ten soudce je taky správně?

Judicis je latinsky soudce,sudí,rychtář,posuzovatel,kritik Stačí si vybrat

[lukerus]

Díky moc

[Kašpar]

Díky moc

NZ - není zač Zdravím do Tu,kde ležel drak na pahorku a zcepeněl jest

[lukerus]

Díky moc

NZ - není zač Zdravím do Tu,kde ležel drak na pahorku a zcepeněl jest

Trutnováci taky zdraví - ale neví kam

[Kašpar]

Díky moc

NZ - není zač Zdravím do Tu,kde ležel drak na pahorku a zcepeněl jest

Trutnováci taky zdraví - ale neví kam

Toho času,a jen dnes,taktéž