to nepřečtu :-(
Napsal: pon bře 09, 2009 12:47Prosím HELP, tohle opravdu nepřečtu.
Ein Todtgebor-
ne Mädchen des
Franz Hrnetzek
Nagelschmidtge-
sell und Challupner da.
GENEALOGIE
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/
to nepřečtu :-(
Stránka 1 z 1
Napsal: pon bře 09, 2009 12:47Re: to nepřečtu :-(
Napsal: pon bře 09, 2009 14:11Napsal: pon bře 09, 2009 14:42Takže tam jméno toho dítěte není a ani věk. To asi znamená mrtvě narozené dítě? A na co umřelo?
( originál: třetí zápis http://digi.ceskearchivy.cz/4865/90 )
( originál: třetí zápis http://digi.ceskearchivy.cz/4865/90 )
Napsal: pon bře 09, 2009 15:56Jo je to mrtvě narozené dítě a jako příčina úmrtí je uvedena unzeitigkeit, což by mělo být něco jako nedozrálost...nejspíš bylo nedonošené, ale už jsem se s touhle příčinou setkal i u starších dětí.