narození 1781-vyřešeno
Napsal:
pát bře 29, 2013 20:25od Jirak
Požádám o pomoc s kontrolou a doplněním:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/3960/15 listopad 1781
syn- Josephoš(Josef)?, otec-Tomáš Girak(Jirak) sluha .....? Jirak....? Kateřina
Georgiuš Buben Rustikuš? zum tago Kamenice?
Díky
Re: narození 1781
Napsal:
pát bře 29, 2013 20:47od gorilino
Josephus,
Rodiče: Thomas Jirak famulus Rustici Jirak uxor ejus Katharina Subd: Heral?
Levans: Georgius Buben, Rusticus ex Pago Kamenitz
Testes: Magdalena uxor Josephi Dolezal Rustici Kamenitz.
Re: narození 1781
Napsal:
pát bře 29, 2013 20:52od Zora
,
Rodiče: Thomas Jirak famulus Rustici Jirak uxor ejus Katharina Subd: Heral?
T. J. , sluha ( ve smyslu podruh,pacholek, sloužící) (u) sedláka Jiráka, manželka jeho Kateřina, poddaní Herálec?
Levans: Georgius Buben, Rusticus ex Pago Kamenitz
hlavní kmotr - Jiří Buben sedlák z obce Kamenice?
Testes: Magdalena uxor Josephi Dolezal Rustici Kamenitz.
kmotra Magdalena, manželka Josefa Doležala, sedláka z Kamenice?
Zora