Gruntovní kniha čeština 1802 dvě slova - vyřešeno
Napsal: čtv bře 28, 2013 23:49Prosím o rozluštění dvou slov na obrázku v rámečku: http://img822.imageshack.us/img822/983/ ... avyrez.jpg
Ostatní jsem přelouskal takto:
Poněvadž kupitele tohoto otec i s matkou ještě jest
živ, tak mají bez všechnej překážky svůj svobodný
nocleh v síni v chaloupce až do obouch smrti míti, a
zadní malou zahrádku pod … přitom užívati.
A pokud odstupitele manželka se svým dítětem živa bude,
ta má s hospodářem v hrubej světnici i s tím ditětem
též svůj svobodný nocleh míti; a po smrti otce má
v té chaloupce v síni až do své smrti svobodně osta-
ti; a tu malou zahrádku přitom užívati. Konečně
se tu ob… , že kdyby vejš jmenovaný legionist Jan
Urban se z vojny domů navrátil, tak tento kupitel
bude povinen, jemu od tej chaloupky odstoupiti, anebo
s ním onu dobromyslně se porovnávati. Že posluš-
ným sousedem
Ostatní jsem přelouskal takto:
Poněvadž kupitele tohoto otec i s matkou ještě jest
živ, tak mají bez všechnej překážky svůj svobodný
nocleh v síni v chaloupce až do obouch smrti míti, a
zadní malou zahrádku pod … přitom užívati.
A pokud odstupitele manželka se svým dítětem živa bude,
ta má s hospodářem v hrubej světnici i s tím ditětem
též svůj svobodný nocleh míti; a po smrti otce má
v té chaloupce v síni až do své smrti svobodně osta-
ti; a tu malou zahrádku přitom užívati. Konečně
se tu ob… , že kdyby vejš jmenovaný legionist Jan
Urban se z vojny domů navrátil, tak tento kupitel
bude povinen, jemu od tej chaloupky odstoupiti, anebo
s ním onu dobromyslně se porovnávati. Že posluš-
ným sousedem