Stránka 1 z 1

svatba 27-1-1771 - latina - s díky vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv bře 28, 2013 15:19
od Luki
Prosím o pomoc u svatby 27-1-1771
ženich ?Frantz Majer nevěsta Catharina nevím Foreth ?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2031731630


Měl by to být otec Františky

Prosím o pomoc u narození 8-3-1775
Měla by to být Františka Majer dcera Fraze Majera a matky? poslední řádek
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2031731630

jedná se o Františku z této svatby:
11.5.1806 Biskupice čp. 2
Ženich: Josef Leeraus tkalcovský mistr ve Velké Raudce. . 33 let.
Nevěsta: Františka Majer dcera zemř. Franze Majer z Nr. 15 – 28 let
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1160705504

Re: svatba 27-1-1771 - latina

PříspěvekNapsal: čtv bře 28, 2013 15:30
od Kašpar
U první položky čtu Honl. Adolescens Franciscus Majer Zatrapa Domini Aderspachio ex Bohemiarum honl. Virg. Catharina filia Josephi Breth. ..?.. Biskupicio..
Ve vedlejším sloupci je položka Testes a to Joannes Dworžak Vitus Foreth ambo Biskupio

Další dvě položky nejsou pro mě,zatím,přístupné. ( Please try again later)

Re: svatba 27-1-1771 - latina

PříspěvekNapsal: čtv bře 28, 2013 15:33
od Bodie
Honestus Adolescens Franciscus Majer Zatrapa (opraveno na Satrapa) Dominii Aderspachio ex Bohemia cum honesta virgo Catharina filia Josephi Breth inquilinus Biskupicio.