GENEALOGIE

fanyhe píše:Potřeboval bych pomoc s přečtením některých slov v NARZENÍ 1799 - Němčina.
Druhý oddíl od dola na pravé straně
Jméno: Heyl Jozef, otec: Heyl Mathius chalupner matka: Catharina nowotny
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=05

Ještě bych potřeboval pomoc s přečtením některých slov v ODDÁNÍ 1793 - Němčina
Poslední oddíl dole
ženich: Heil Mathius maurer ehel(iche) syn Johana Heil chalupners
nevěsta: kocwara Agnes ehel tochter nach verstorbenen jonat ? ....
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=07

Ještě bych potřeboval pomoc s přečtením některých slov v ODDÁNÍ 1822 - Němčina
První oddíl od shora na pravé straně
ženich: Heyl Jozef wagnermeister z Pailenz (Pavlov) ledige Sohn (syn) des Mathius Heil chalupners in Pailenz und der .mutter (matka) Agnes geborenen koczwara
nevěsta: Therezia ledige Tochter (dcera) des Tomschik Franz schullehrer in ...... N: 61
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=30

Předem moc děkuji
František Hejl