GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o pomoc při čtení zápisu o narození - poslední vlevo dole:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=257

Ze Svaty, 27 gebris?? narozeno gost?? dittiv??? a 28 dto pokřtěno František zohen?? (asi syn ale nevim jak napsano) Jakuba Pecha a Mat. Doroty ????? ??? ??? ???
Lev: Stasty??? Elebrant ze Svate
Test: Jan Fanek?? z Qervina?? a Dorota Merhausova ze Svate.

Děkuju moc, tenhle rukopis je fakt hroznej.
Michala Maturová

drobné doplnenie:

matju píše:Ze Svaty, 27 9bris (novembris - listopad) narozeno gest ditie a 28 dto pokřtěno František z otcze Jakuba Pecha a Mat. Doroty z po...? ??? ??? ???
Lev: Zoncz? Elebrant ze Svate
Test: Jan Fanek?? z Czernina a Dorota Merhautova ze Svate.

Ještě jsem poopravila to Vaše, otázka je je, jestli správně, je to docela hodně moje fantazie

Ze Svaty, 27 9bris narozeno gest ditie a 28 dto pokřtěno František z otcze Jakuba Pecha a Mat. Doroty z Počaply??? ??? ??? ???
Lev: Franz?? Elebrant ze Svate
Test: Jan Fanek?? z Czernina a Dorota Merhautova ze Svate.


Každopádně děkuji za korekci.

M.M.