Stránka 1 z 1

Narození 1862 němčina vyřešeno -díky moc

PříspěvekNapsal: úte bře 26, 2013 22:54
od hance
Dobrý večer. Nemohu najít předka Jan Moštěk ze Starého města u Uherského Hradiště.
Můžete mi prosím přečíst jestli se v záznamu z matriky vyskytuje nějaký tvar jména Moštěk(otec matouš), matka by měla být Františka Němečková oba ze Starého Města. Zdá se mi, že v tom ty jména vidím, ale nevím:-)
2. řádek č.p. 220
Kód: Vybrat vše
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9859/?strana=71

Děkuji.

Re: Narození 1862 němčina

PříspěvekNapsal: úte bře 26, 2013 23:15
od zrnka písku
BINGO :-)
při večeru je to písmo na mě rozmazané, ale něco snad a kolegové opraví ;-)
Mathäus Moschtiek, häusler in Altstadt sohn des Johann Moschtiek häusler in Altstadt und der Barbara geb. Wlach
Franziska tochter des Franz Niemeczek viertler in Altstadt und der Elizabeth geb. Brablik?