GENEALOGIE

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... tura=10920

Prosím o přečtení a přeložení – přečtu toto:
28.9.1800 byli oddáni
ženich: Walla Anton ? ? ? dorf? Svatoslav č.19 ? ? ? sohn(syn) – věk 17 let 1 měsíc
nevěsta: Rozálie Krejčová Jakub ? ? ? ? dcera ze Svatoslavy ? č.19 . věk 18 let 1 měsíc

děkuji

28.9.1800 byli oddáni
ženich: Walla Johanns Bauers und Nachbahrs aus dem dorfe Svatoslav č.19 Tis?hyowitzer Herrschaft ehelicher Sohn(syn) Anton – věk 17 let, svobodný
nevěsta: Rozálie Krejčová Jacobs Bauers und Nachbahrs von? hi(e)r? eheliche Tochter nach Swatoslaw aus? č.19 . věk 18 let , svobodná

a šlo by to prosím přeložit -

28.9.1800 byli oddáni
ženich: Walla Johanns Bauers und Nachbahrs aus dem dorfe Svatoslav č.19 Tis?hyowitzer Herrschaft ehelicher Sohn(syn) Anton – věk 17 let, svobodný


W. K, sedlák a soused z obce Svatoslav č- 19 Tišnovické? panství, manželský syn Antona

nevěsta: Rozálie Krejčová Jacobs Bauers und Nachbahrs von? hi(e)r? eheliche Tochter nach Swatoslaw aus? č.19 . věk 18 let , svobodná

R. K manželská dcera Jakoba (Krejčího, ¨Krejči) sedláka a souseda odsud, Svatoslav č. 19

Zora
Příjmení Krejčí si ověřte přímo v matrice, stejně tak místopis, snad se může jednat o panství TZišnov, ale bez záruky, na matriku nevidím. Zora