GENEALOGIE

Hezke odpoledne,
tusite prosim, kdo je to "comptoirist" a jaka je pricina umrti meho praprastryce?
Badatelna/zidovske matriky/Votice c. 2400, Z 1895-1943, strana 9 (elektronicke cislo stranky).

Diky moc.
K.

Comptoir je písárna, kancelář, ...rist bych tedy řekla písař
entzündung der Gehirnhäute je zánět, zápal mozkových blan

Ta příčina úmrtí bude zřejmě Gehirnhautentzündung neboli zánět mozkových blan

Dekuju!