1896 Jablunkov,1825 Mosty příčina úmrtí, němčina-vyřešeno
Napsal: čtv bře 21, 2013 22:07Poraďte, překládám dobře? Vpravo, zespodu, 7 řádek
Sikorová Eva, manželka George Jakoba Sikory? Nepřečtu způsob úmrtí???
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3144%29%29
a ještě jedna perlička pro mě: vlevo, zespodu 4 řádek
Wrabel Adam, povolání kunglar???, narozený na Mostech 4.12.1825 a teď nevím jestli je to syn nebo manžel Evy Husarové? Příčina úmrtí pro mě neznámá ??? věk 56 let.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3159%29%29
Moc děkuji za pomoc.
Sikorová Eva, manželka George Jakoba Sikory? Nepřečtu způsob úmrtí???
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3144%29%29
a ještě jedna perlička pro mě: vlevo, zespodu 4 řádek
Wrabel Adam, povolání kunglar???, narozený na Mostech 4.12.1825 a teď nevím jestli je to syn nebo manžel Evy Husarové? Příčina úmrtí pro mě neznámá ??? věk 56 let.
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 3159%29%29
Moc děkuji za pomoc.
