Stránka 1 z 1

Svatba 1664, čeština

PříspěvekNapsal: stř bře 20, 2013 18:36
od Slim
Přeji všem příjemný den,

opět jsem při čtení uvázl na mrtvém bodě a uvítal bych malou pomoc od zkušenějších, či od těch, kteří vidí více než já.

Matrika ve správe ZAO Opava

N, Z, O • 1659 - 1692 • 1576 • M I 2 • Místek, Bahno, Hodoňovice, Kunčičky u Bašky, Lubno, Palkovice, Pržno, Sviadn…
Strana 180/187
první záznam vlevo nahoře

pokud níže uvedený odkaz po přenesení do prohlížeče hlásí, že platnost stránky vypršela, zmáčkněte prosím F5
Kód: Vybrat vše
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=179&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%281693%29%29


Děkuji všem za případnou pomoc, a obzvlášť vřelé díky za osvětlení jména Miha a příjmení otce.
Mnou přečtené:

Rok 1664, 17 února, z Metylovic

Sponsus Joannes mládenec syn Mihy (Miha je myšleno Michal?) Němca Sponsa Marianna ??? cera N. (Nebohého?) Ondry ???(mohlo by se jednat o Šigut?) oboje Metylovic. Testes Macy (asi Matěj?) Baier y Jakub Šigut kostelník??? Metylovský.

Re: Svatba 1664, čeština

PříspěvekNapsal: stř bře 20, 2013 18:59
od calmar
jméno ženicha odpovídá, nevěsta je dcera nebožtíka Ondry Juřici (transliterováno: Jursyce).