Narození 1819 Nové Mitrovice čeština vyřešeno děkuji

[LucieZach]

Prosím o pomoc při rozluštění zápisu ze 17.5.1819 Terezie Mašek. Otec Vít Mašek ??? z Mitrovic, pak vůbec nevím, syn (pohrobek?) ? Martina? Maška ? z Mitrovic 20 a matky Kateřiny? rozené ?? z Mitrovic 20. ??? poddaných. Matka (mělo by být) Rozyna dcera otce ?????? z Plzence 16 a matky Marye (zaráží mě tvrdé y) rozené ??? z ??? č.30. Ten konec bohužel nerozluštím ani jedno slovíčko. Budu ráda zase za cokoliv, tohle už je pro mě hodně těžké. Tímto děkuji za pomoc i při rozluštění mých minulých témat. Tady je odkaz: http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=31

[ozana]

17.5.1819 Nro.69 Terezie Mašek. otec Vít Mašek přikrýwač z Mitrovic, poddany k Pořiči, syn otce +Matěje Maška tkadlce z Mitrovic Nro.20 a matky Kateřiny rozené Wojáčkowy z Mitrovic z Nro.20. obeu rodičů k Pořiči poddaných.
Matka Rozina dcera otce Karla Lurdy? koláře z Plzence z Nro.16 a matky Marye (oni pravopis neznali) rozené Kuželkowy z Přikoseji? z Nro.30 panstwi Mirossewského obeu rodiču k Stahlawum poddanych: poddána byla k Stahlawum, nyní k Pořiči

[blue_rose]

Dovolil bych si poopravit:

17.5.1819 Nro.69 Terezie Mašek. otec Vít Mašek přikrýwač z Mitrovic, poddany k Pořiči, syn otce +Matěje Maška tkadlce z Mitrovic Nro.20 a matky Kateřiny rozené Wojáčkowy z Mitrovic z Nro.20. obeu rodičů k Pořiči poddaných.
Matka Rozina dcera otce Karla Burdy koláře z Plzence z Nro.16 a matky Marye (oni pravopis neznali) rozené Kuželkowy z Přikosyc z Nro.30 panstwi Mirossowskemu obeu rodiču k Stahlawum poddanych: poddána byla k Stahlawum, nyní k Pořiči

[LucieZach]

Mockrát vám oběma děkuji za bleskové odpovědi. Smekám, jak dokážete tohle písmo číst. Děkuji mockrát, moc jste mi pomohli.