Stránka 1 z 1

Narození 1853 Nové Mitrovice čeština Vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: úte bře 19, 2013 12:48
od LucieZach
Hezké odpoledne všem, jsem tady zase s prosbou o pomoc. Prosím o přečtení Jana Zacha. Chápu-li správně, narodil se 6.května 1853. Otec Matěj Zach mistr bednářský z Mitrovic, ?pak nevím?, syn Tomáše Zacha mistra (mělo by být ševcovského) z (mělo by být Čížkova 14) a matky Doroty rozené Sulek z Čížkova 14. Matka (měla by být Terezie) Mašková dcera Víta Maška domkáře z Mitrovic 69 a matky (měla by být Rosalie) rozené Kuželkové z Plzence a ten konec opět nevím. Opět budu ráda za jakékoliv slovíčko. Děkuji.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... strana=104

Re: Narození 1853 Nové Mitrovice čeština

PříspěvekNapsal: úte bře 19, 2013 13:29
od stanley4
vidím to takto:
LucieZach píše:Jan Zach
6.května 1853
Otec Matěj Zach mistr bednářský z Mitrovic, občan panstwj Pořič(s)kého?, syn Tomáše Zacha mistra ševcovského z Čížkova 14 a matky Doroty rozené Sulek z Čížkova 14.
Matka Terezie Mašková dcera Víta Maška domkáře z Mitrovic 69 a matky Regyni rozené Kuželkové z Plzence poddaných k Pořiči?

Re: Narození 1853 Nové Mitrovice čeština

PříspěvekNapsal: úte bře 19, 2013 13:38
od LucieZach
Děkuji moc za rychlou odpověď. Tak teď nevím. Regyna nebo Rosalie? U sestry Jana Zacha je psáno Rosalie Kuželková a u Jana tedy Regyna. Budu muset najít oddací list a nebo jejich narození. Děkuji, mějte se hezky :-)

Re: Narození 1853 Nové Mitrovice čeština

PříspěvekNapsal: úte bře 19, 2013 13:54
od obluda31
LucieZach píše:Děkuji moc za rychlou odpověď. Tak teď nevím. Regyna nebo Rosalie? U sestry Jana Zacha je psáno Rosalie Kuželková a u Jana tedy Regyna. Budu muset najít oddací list a nebo jejich narození. Děkuji, mějte se hezky :-)


Často se Rosálie zapisuje jako Rozyna.

Re: Narození 1853 Nové Mitrovice čeština

PříspěvekNapsal: úte bře 19, 2013 14:06
od LucieZach
Aha, tak to by mohlo být. Místo Regyni Rozyna. Pátrám ještě po dalších dětech, tak to pak porovnám, co budou mít oni. Mockrát děkuji :-)