Stránka 1 z 1

Svatba 1829 Tečovice Němčina - Vyřešeno

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2013 13:35
od Dalnar
Dobrý den, jsem v tomto trošku začátečník a nedokážu rozluštit text u jednoho záznamu, o kterém se domnívám že je pro mě důležitý. Jediným vodítkem je pro mě věk ženicha 48, jak jsem pochopil.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=19

Pravá strana, druhý záznam od vrchu. Ale čím víc se na to dívám, tak mi přijde i čtvrtý záznam se jménem Ondík, ale pak mi zase neodpovídá věk ženicha.

Souvisí to s rejstříkem

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=92

Příjmení Ondík. Tak trochu doufám, že 3tí záznam je také Ondík, I když nepřečtu křestní jméno.

Byl bych velmi vděčný místním bystrým zrakům. Děkuji

Re: Svatba 1829 Tečovice Němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2013 13:46
od gorilino
4. záznam je Ondík.
Joseph Ondik, Inmann (podruh)
Katharina, Tochter des +(zemřelý) Martin Kowař Viertlers (čtvrtláníka)

Re: Svatba 1829 Tečovice Němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2013 13:48
od Dalnar
Úžasné, to by tak nějak odpovídalo. Mnohokráte děkuji.

Re: Svatba 1829 Tečovice Němčina

PříspěvekNapsal: pon bře 18, 2013 13:49
od gorilino
Rádo se stalo :-)