GENEALOGIE

Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
http://genealogie.taby.cz/

Úmrtí 1804, Přerov, německy - vyřešeno

http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=9&t=7668

Stránka 1 z 1

Úmrtí 1804, Přerov, německy - vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned bře 17, 2013 17:17
od Janinka
Prosím o pomoc s rozluštěním zápisu, děkuji.

29, Šířava, 59, Petronilla ins? Franz Wiplel ... Eheweib?

Zápis druhý...

http://nd06.jxs.cz/159/773/6a6ae68a69_92027284_o2.jpg

Re: Úmrtí 1804, Přerov, německy

PříspěvekNapsal: ned bře 17, 2013 17:24
od Martin Jílek
29, Šířava, 59, Petronilla des Franz Wiplel Bauer Eheweib Brustundzündung

Re: Úmrtí 1804, Přerov, německy

PříspěvekNapsal: ned bře 17, 2013 17:51
od Martin Jílek
Henricus II píše:
Martin Jílek píše:29, Šířava, 59, Petronilla des Franz Wiplel Bauer Eheweib Brustundzündung

malá korekce: Brustentzündung / zánět prsu

Ok :wink:

Re: Úmrtí 1804, Přerov, německy

PříspěvekNapsal: ned bře 17, 2013 18:00
od Janinka
Moc vám děkuji! :)
Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Stránka 1 z 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/